2011 2012
Британская Высшая Школа Дизайна
31 марта
Практика кирилизации с Гаянэ Багдасарян
Гаянэ Багдасарян эксперт по кириллице среди шрифтовых дизайнеров. Кириллические адаптации Гаянэ находятся в ведущих шрифтовых библиотеках мира. К нам Гаянэ пришла рассказать о своем опыте кириллизации и уберечь нас от распространенных ошибок при построении кириллицы в шрифте. Гаянэ много рассказывала нам о формах кириллических символов. Первое же задание, которое получили студенты, было выбрать себе один из стандартных распространенных кириллизированных шрифтов и исправить все ошибки в его кириллической части. Появление кириллицы в кассе шрифта часто обусловлено потребностью быстро адаптировать шрифт для всех языковых групп, поэтому при создании новых касс сходные буквы просто берут из латинской кассы. Наше же написание большинства общепринятых и стандартных глифов уникально, сложилось исторически за много веков и часто отличается от латиницы. Такие особенности известны только русскоязычным шрифтовым дизайнерам, которых редко привлекают для кириллизации. Европейские и Западные шрифтовые студии и дизайнеры стараются обойтись своими силами, но они не уделяют достаточно внимания особенностям нашего языка и нашей структуре глифов. Исправить эту вопиющую несправедливость — задача каждого будущего шрифтового дизайнера!

Мастерклассы, Советы, Гаянэ Багдасарян, Анатомия, Шрифт

Экспрессивная каллиграфия с Евгением Добровинским
Предыдущее событие
Каллиграфическая навигация
Следующее событие